BLOCCATO UN'ALTRA VOLTA A MOBILE COL BLUES DI MEMPHIS
dal Sito internet italiano di Bob Dylan
(parole e musica Bob Dylan - traduzione di Michele Murino)

Oh, lo straccivendolo traccia cerchi su è giù per l'isolato,
gli chiederei di che si tratta, ma so che non parla e le signore mi trattano gentilmente
e mi riforniscono di nastro, ma nel profondo del mio cuore so che non posso fuggire.
Oh, Mama, può essere veramente la fine,
essere di nuovo bloccato a Mobile col blues di Memphis.
Shakespeare, è nel vicolo, con le sue scarpe a punta e le sue campane, sta parlando
ad una prostituta che dice di conoscermi bene, ed io vorrei spedire un messaggio per
scoprire se ha parlato, ma l'ufficio postale è stato rubato e la cassetta postale è chiusa.
Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......
Mona ha tentato di avvertirmi di stare alla larga dai binari, ha detto che tutti i ferrovieri
bevono il tuo sangue come vino, ed io ho risposto "Oh, non lo sapevo, ma poi ne ho
incontrato solo uno e mi ha solo affumicato le palpebre e forato la sigaretta".
Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......
Nonno è morto la scorsa settimana ed ora è sepolto tra le rocce, ma tutti ancora parlano
di come sono stati duramente colpiti, ma io me l'aspettavo, sapevo che aveva perso
il controllo quando ha acceso un fuoco sulla Main Street e gli ha sparato dentro.
Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......
Il senatore è arrivato mostrando a tutti il suo fucile e distribuendo biglietti gratis
per il matrimonio di suo figlio ed io, quasi le ho buscate, la mia solita fortuna
essere preso senza biglietto ed essere scoperto sotto un camion.
Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......
Il predicatore sembrava così sconvolto, quando gli ho chiesto perchè era vestito con venti
libbre di titoli cuciti sul petto, ma mi ha maledetto quando gliel'ho dimostrato, poi ho sussurrato:"Nemmeno tu puoi nasconderti. Vedi, sei proprio come me, spero tu sia
soddisfatto". Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......
L'uomo della pioggia mi ha dato due cure, poi ha detto: "Sèrviti". La prima era "Texas
medicine", l'altra era solo "Railroad gin", ed io come uno scemo le ho mischiate,
e mi hanno strangolato il cervello, e adesso la gente diventa più brutta ed ho perso
la cognizione del tempo. Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......
Ruthie dice di andare a vederla nel suo locale malfamato, dove posso guardarla ballare
il valzer gratis sotto la sua luna di Panama, ed io le dico: "Andiamo, devi conoscere
la mia debuttante". E lei risponde: "La tua debuttante sa solo di cosa hai bisogno,
ma io so cosa vuoi". Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......
Ora i mattoni giacevano sulla Grand Street, dove i pazzi al neon si arrampicano,
cadono tutti così perfettamente, tutto sembra così ben cronometrato, ed io siedo qui
pazientemente, aspettando di scoprire quale prezzo dovrai pagare per evitare di passare
attraverso queste cose una seconda volta. Oh, Mama, può essere veramente la fine,.......